Thursday, December 14, 2006

You ask shou sar?

They’re all snatching promising us a feast
Promising a piece of meet
We help with the hunt
The eternal hunt
And we forget that we’re all vegetarians
Now who’s going to make my salad?

Meanwhile …
- Ok ok enough with the silver belt already. I’ll get you the belt. I promise. We gheir heik?
- Mashi. Hayda el jaww halla’
- El jaww bil’shat? Shou sayyafna? la allah bi3tiya ... El balad keef?
- Same
- Yi7ri' ikht hal same? Are you being careful?
- Yeah the scene is back to monot
- Eh l7amdellah. Ya3ni talama fee sahra …
- Kill shi mnee7
- Are you out of your mind?
- No.
- How did you change your opinions so easily anyway about all this?
- I must be thinking no?
- Or giving up …
- Oh save me …
- How come we have inherited our parents’ intolerance even when we haven’t endured the burdens of the first war?
- I believe in standing up for who we are and I believe that life is not worth living in fear but all I can think about is how tired I am of all this …
- Tayyeb ok … Wein Ziad?
- Ba3ed ma’ija
- Ma7ayle’eeki 3al sahra?
- 7ayle’ina 3al terwee’a. ya7oo 3am bineim bil7adath la’enno immo dashareto.
- Meet marra eltella shoo badda minno bhal3omor? Haydi 3ammte majnouneh.
- Howwe ra7yjannena.
- Eh ma walad. Iza halla’ ma tsarraf heik, emta?
- Ra7 nitla3 3al starlet bokra
- Bokra khamees
- Eh maba’ nroo7 Cassino?
- Ma3am tshoufo allouna?
- La’ aktar shi Bil starlet 3a tawlet johnny
- Ya3ni mara7 titzaharo?
- Yimkin ba3dil dohor
- Tayyeb ntibho 3a7alkon. Bawwseele Tarek
- Eh ok. Matinsi le’shat lefoddi
- Hayyene talabto khalas. Battal fee shi bildene gheir ‘shat foddi.
- Lah. Fee orange we akhdar we asfar we l’azra’ 3ale7doud we fee ‘shat el amen we ‘shat eltames we fee zinnar elma7abbeh we tadamon wel wifak … halla’ khalleena 3al foddi
- Shou sa’eele. Bye habibi
- Bye hayete.

4 comments:

Anonymous said...

:)save me

_z. said...

w fi 7izem amneh mtawwaq el 3ibad kella, w zennar men el aslek el cha2ika. w lyom n2atach 2chat el marwa7a. mni7 hek!

bta3refe, I know nothing of the clubbing scene in Lebanon.

Mirvat said...

you don't? what else is there to do in lebanon? gheir inno tshouf ahlak we 7abeebtak and to go to the beach and to go shopping and to some bar in monot.. to eat in jbeil and to drive to sour for lunch..
alla yi7meelna hal balad..

well you have to take your girl out dancing. you can't go wrong with cassino any day of the week. it's where jo ashkar sings we mafi a7la min saherto.

_z. said...

will do... I am more bar, pub, live band, mat3am 3arabe hek.. bass yalla why not.. dancing it is.